To re-enable / migrate from Ultimate managed agents to BYO, the admins must contact Guardz Support, as it is required detach the tenant from the managed S1 site.
Please be aware that, in this scenario, neither uninstalling the Guardz-managed SentinelOne agents nor removing the Endpoint Security control will enable the BYO option.